خدمات ترجمه
خدمات جهان ترجمه برای نیازهای رسمی، ترجمه مهاجرتی و ترجمه برای سفارت طراحی شده است.
ترجمه رسمی مدارک
برای شناسنامه، مدارک تحصیلی، اسناد هویتی و سایر مدارک رسمی با فرایند روشن و قابل پیگیری.
ترجمه مهاجرتی
هماهنگ با نیاز پرونده های مهاجرتی و با تمرکز بر تکمیل دقیق مدارک مورد نیاز هر کشور.
ترجمه برای سفارت
مناسب ارائه به سفارت با راهنمایی مرحله به مرحله برای کاهش خطا و تسریع فرایند.
ترجمه حقوقی و قراردادها
ترجمه تخصصی قراردادها و اسناد حقوقی با تمرکز بر اصطلاحات، تعهدات، اعداد و محرمانگی متن.
ترجمه مقالات علمی
ترجمه تخصصی مقالات علمی با دقت در اصطلاحات تخصصی، ساختار علمی متن و ویرایش نهایی قابل ارائه.
ترجمه متن های ادبی
ترجمه متن های ادبی با حفظ لحن، سبک نویسنده و انتقال صحیح معنا در زبان مقصد.
مترجمی همزمان
ارائه خدمات مترجمی همزمان برای جلسات، رویدادها و نشست های رسمی با هماهنگی قبلی.
مراحل ثبت سفارش
فرایند سفارش به گونه ای طراحی شده که برای کاربران روزمره ساده، کوتاه و قابل پیگیری باشد.

ثبت درخواست
فرم درخواست را تکمیل می کنید تا اطلاعات اولیه ثبت شود.
بررسی و اعلام هزینه
کارشناسان هزینه دقیق را اعلام می کنند.
تایید سفارش
پس از تایید شما، فرایند ترجمه آغاز می شود.
تحویل ترجمه
ترجمه در زمان توافق شده تحویل داده می شود.
در تمام مراحل، میتوانید وضعیت سفارش خود را از صفحه پیگیری سفارش پیگیری کنید.
برآورد هزینه ترجمه
با انتخاب زبان، نوع تخصص و تعداد کلمات، برآورد تقریبی هزینه و زمان تحویل را مشاهده کنید.
مبلغ سفارش: -
درصد تخفیف: -
مبلغ پس از تخفیف: -
زمان تحویل: -
نظرات مشتریان
تجربه مشتریان از ثبت سفارش و دریافت خدمات ترجمه.
«پاسخگویی سریع بود و مراحل کار و زمان تحویل را از ابتدا شفاف توضیح دادند.»
«مدارکم با دقت بررسی شد و سفارش را در زمان هماهنگشده تحویل گرفتم.»
«روند ثبت درخواست ساده بود و برای اصطلاحات و جزئیات قرارداد راهنمایی دقیقی دریافت کردم.»
ثبت سفارش ترجمه
نام و شماره تماس خود را وارد کنید تا کارشناسان ما برای بررسی درخواست با شما تماس بگیرند.
سوالات متداول
پاسخ سریع به سوالات رایج پیش از ثبت سفارش ترجمه.
سوالات مربوط به فرآیند و مدارک (عمومی)
آیا برای ترجمه رسمی نیاز به ارائه اصل مدارک است؟
بله. برای مهر مترجم رسمی و تأییدات دادگستری، اصل مدرک لازم است. برای استعلام اولیه میتوانید اسکن بفرستید؛ برای نهایی کردن ترجمه، اصل را به دارالترجمه تحویل میدهید.
زمان تحویل ترجمه چقدر است؟
برای بسیاری از مدارک رسمی رایج معمولاً حدود ۱ تا ۳ روز کاری است؛ دقیقاً به حجم، زبان و نوع مدرک بستگی دارد. اگر عجله دارید، گزینهٔ ترجمه فوری را هنگام هماهنگی بپرسید.
آیا خدمات دریافت تأییدات دادگستری و امور خارجه را هم انجام میدهید؟
بله؛ برای ترجمههای انجامشده در همین دارالترجمه، پیگیری اداری خدمات تأییدات دادگستری (شامل تأیید دادگستری و در صورت نیاز امور خارجه) را انجام میدهیم.
سوالات مربوط به هزینه و کیفیت
تعرفه ترجمه چگونه محاسبه میشود؟
بر اساس نرخنامه رسمی اداره کل اسناد و امور مترجمان قوه قضاییه؛ بدون هزینهٔ پنهان. قیمت دقیق با نوع مدرک (کلمه، صفحه و …) مشخص میشود—برای برآورد، تصویر مدرک را در واتساپ یا بله بفرستید.
آیا ترجمه شما مورد تأیید تمامی سفارتخانهها هست؟
بله. ترجمه توسط مترجم رسمی با پروانه قوه قضاییه و با مهر رسمی است و برای ارائه به سفارتخانهها و بسیاری از نهادهای رسمی در خارج از کشور مناسب است؛ جزئیات خاص هر کشور را هنگام سفارش بررسی میکنیم.
امنیت و محرمانگی اسناد من چگونه حفظ میشود؟
اسناد شما محرمانه است؛ پس از اتمام کار طبق روال امن نگهداری یا امحا یا بازگردانده میشود و در اختیار شخص ثالث قرار نمیگیرد.
